雙方是在古巴總統(tǒng)勞爾·卡斯特羅即將對(duì)俄羅斯進(jìn)行正式訪問之前簽署這項(xiàng)協(xié)議的。

　　俄羅斯塔斯社和俄羅斯國(guó)際文傳電訊社援引俄羅斯聯(lián)邦政府副總理伊戈?duì)?#183;謝欽的話報(bào)道說，雙方簽署的諒解備忘錄要求在“從地質(zhì)勘探作業(yè)到鉆井、石油精煉和銷售”的活動(dòng)上進(jìn)行全面合作。

　　謝欽說，雙方將共同確定古巴石油工業(yè)今后的開發(fā)合同。俄羅斯將對(duì)來自古巴石油工業(yè)的技術(shù)人員進(jìn)行有關(guān)技術(shù)培訓(xùn)。

　　謝欽說，來自古巴國(guó)家石油公司的代表和來自俄羅斯的一個(gè)由5大油氣公司組成的財(cái)團(tuán)的代表分別代表各自公司簽署了這項(xiàng)協(xié)議。俄羅斯的5大油氣公司分別是俄羅斯能源巨頭俄羅斯天然氣工業(yè)股份公司麾下的石油生產(chǎn)公司俄羅斯天然氣工業(yè)石油公司（Gazprom Neft）、俄羅斯和英國(guó)合資公司TNK-BP公司、俄羅斯最大的國(guó)有石油公司俄羅斯石油公司（Rosneft）、俄羅斯第4大石油公司蘇爾古特石油和天然氣公司以及扎魯別日石油公司。

　　謝欽說，這項(xiàng)協(xié)議并不阻止古巴和俄羅斯的單獨(dú)石油公司之間的合作以及拉丁美洲地區(qū)其它石油公司也可以進(jìn)行合作。

來源: 新華網(wǎng)