2011.10.21-26
　中國•南寧
Nanning•China

中國—東盟自貿(mào)區(qū)具有廣泛影響力的國際展會
11國政府共辦 政治外交經(jīng)貿(mào)多領域合作平臺

　電力能源專題展
誠邀您蒞臨參觀、洽談
參加項目對接會、各國推
介會、商務對接和文化活動

尊敬的女士/先生：
　　我們誠摯地邀請您參加2011年10月21—26日在中國廣西南寧舉辦的第八屆中國—東盟博覽會，分享中國—東盟自由貿(mào)易區(qū)的無限商機。
　　中國—東盟博覽會是由中國和東盟10國政府經(jīng)貿(mào)主管部門及東盟秘書處共同主辦的國家級、國際性經(jīng)貿(mào)交流盛會,每年定期在中國廣西南寧舉辦。
自2004年始，中國—東盟博覽會已成功舉辦七屆。以11國政府強力支持為動力，依托中國—東盟自由貿(mào)易區(qū)的廣闊市場和便利化政策，中國—東盟博覽會得到11國政界、商界的普遍贊譽，逐步成為促進中國與東盟商品貿(mào)易、投資合作、服務貿(mào)易和旅游合作的最佳平臺。

博覽會規(guī)模
約6000個展位，展出面積13萬多平米
主會場為南寧國際會展中心，分會場為廣西展覽館和南寧華南城
組織機構
　　　 主辦單位：中國商務部、文萊工業(yè)和初級資源部、柬埔寨商業(yè)部、印度尼西亞貿(mào)易部、 老撾工業(yè)和貿(mào)易部、馬來西亞國際貿(mào)易和工業(yè)部、緬甸商務部、菲律賓貿(mào)易和工業(yè)部、 新加坡貿(mào)易和工業(yè)部、泰國商業(yè)部、越南工業(yè)貿(mào)易部、東盟秘書處
　　　 協(xié)辦單位：中國科學技術部、交通部、國家旅游局、國際貿(mào)易促進委員會、香港貿(mào)易發(fā)展局
特別合作單位：天津市人民政府、上海市人民政府、江蘇省人民政府、浙江省人民政府、重慶市
人民政府、廈門市人民政府
承辦單位：廣西壯族自治區(qū)人民政府
電力展組展服務單位：南寧華越會展服務有限公司
中國-東盟博覽會簡述
博覽會由中國和東盟10國政府以及東盟秘書處共辦，以促進中國東盟自由貿(mào)易區(qū)經(jīng)濟建設為主
題，是區(qū)域內(nèi)權威而富成效的國際經(jīng)貿(mào)盛會。已成功舉辦七屆，七屆博覽會累計展出面積45萬平米，
參展企業(yè)14155家次。展位24774個，其中，外商投資企業(yè)和境外企業(yè)1725家次，來自23個國家
和地區(qū)。迄今共有38位中國和東盟國家領導人、1300多們部長級貴賓出席。貿(mào)易成交98.83億美元，
簽約國際合作項目投資額417.52億美元，簽約國內(nèi)合作項目投資額4027.92億元。共接待國內(nèi)外代
表團及采購商26.54萬人次。舉辦各項活動180余個，務實推動了多領域合作。
電力能源工業(yè)展
電力工業(yè)展覽作為博覽會的展覽及經(jīng)貿(mào)活動的重要組成部分，得到了中國與東盟10國政府和電
力行業(yè)主管部門、行業(yè)知名企業(yè)的大力支持。今年有中國南方電網(wǎng)、中國電力投資集團、中國大唐
集團、國家核電建設、中國廣東核電、九州方圓、江蘇遠東電纜、英利集團、浙江永達集團、哈電
集團、力諾光伏等多家大型知名企業(yè)均以強大陣容亮相，博覽會將以服務行業(yè)，促進中國與東盟各
國電力能源行業(yè)交流與合作為宗旨，為行業(yè)間的合作創(chuàng)造機遇，搭建高效合作平臺，推動投資與商
貿(mào)合作。
隨著東南亞國家經(jīng)濟的高速發(fā)展，用電需求快速增加，這些國家將會加快電源和電網(wǎng)的建設。作
為經(jīng)濟建設和發(fā)展的基礎產(chǎn)業(yè)，中國與東盟在電力與能源業(yè)存在明顯的互補優(yōu)勢。巨大的電力需求
和2000億美元電力建設資金的投入，使東盟國家成為極具潛力的市場。而中國在技術、設備、工程、
資金和區(qū)位、文化方面的絕對優(yōu)勢，也必然在中國-東盟自由貿(mào)易區(qū)建成后得到進一步的體現(xiàn)，雙方
的合作必將迎來新的歷史發(fā)展機遇。
博覽會廣泛邀請和歡迎下列專業(yè)人士參會洽談、采購觀摩
采購商：生產(chǎn)商、代理商、批發(fā)商、零售商、進出口商等；
投/融資商、項目業(yè)主、貿(mào)易服務機構、金融服務機構等；
專家學者、科研機構。
各國、省市、地區(qū)等電力能源部門與單位、能源工業(yè)投資商、工程建設單位、節(jié)能環(huán)保行業(yè)、勘測
設計單位、設備制造與運營商、物資采購部門、設備物流企業(yè)、大型工業(yè)企業(yè)負責人等
　　　 一站式采購，迅速找到您所需
電力工業(yè)：電力能源工程投資、承包、施工，發(fā)電機組、成套設備、輸變（配）電設備、用電管理設備、電線電纜、儀器儀表、開關、電氣自動化設備、電力軟件等。
新能源設備：風能、太陽能、核電、生物、地熱等新能源發(fā)電設備及配套設施等。
主要市場：中國、越南、緬甸、柬埔寨、印尼、泰國、新加坡、馬來西亞、老撾、菲律賓及蒙古、俄羅斯、日本、韓國、法國、加拿大、澳大利亞、德國、香港等國家和地區(qū)。
會期部分商貿(mào)投資促進活動
〓 聯(lián)合國采購說明會
〓 東盟10國、中國重點省市投資推介會
〓 中國—東盟博覽會貿(mào)易對接會
〓 中國—東盟博覽會投融資項目對接會
〓 國內(nèi)外知名企業(yè)專場采購說明會
〓 國內(nèi)外知名企業(yè)項目信息發(fā)布會
〓 參展商講壇
完善服務及優(yōu)惠
〓 免費提供貿(mào)易配對服務：9月30日前通過網(wǎng)上、傳真或郵寄預先登記的專業(yè)觀眾均能享受秘書處提供的免費貿(mào)易配對服務，秘書處將根據(jù)您的采購需求，安排您與展商進行一對一的貿(mào)易對接。
〓 買家資助：9月30日前預先登記或持廣交會采購商證件的境外買家在博覽會期間將可獲得兩天三星級賓館住宿補助（350元/天）。
〓 免費獲取會刊和小禮品：9月30日前報名并參加秘書處安排的商貿(mào)對接活動的專業(yè)觀眾均能免費獲取會刊一本和精美小禮品。
〓 免費辦證：廣交會客商憑廣交會證件可免費優(yōu)先辦理博覽會證件。
〓 直達巴士：專設廣州至南寧的直達巴士，廣交會客商可乘坐巴士到達入住酒店。
　　　 〓 預先辦證，免費快捷
如果您和貴單位欲加強與國內(nèi)和東盟國家電力能源行業(yè)的合作，拓展更加廣闊的市場
空間，我們愿意為您搭建一個實效的、權威的平臺，并請您與我們聯(lián)系，以便我們?yōu)槟?br>做好更完美的服務。
博覽會聯(lián)系方式
地址：中國廣西南寧市民族大道38-2號泰安大廈金座1515　　郵編：530022　　　　　　　
電話：＋86-771-5893777、2339808　　　 傳真：＋86-771-2339806、6784095　　　　　　　　　　　　　
E-mail:　　　　　　　　　　　　聯(lián)系人：　　　　　　 手機：

中國-東盟博覽會秘書處　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 二0一一年五月二十日

2011第八屆中國-東盟博覽會 電力工業(yè)展
參觀（會）報名表
公司名稱 中文：
英文：
通信地址 中文：
英文：
聯(lián)系電話 傳　　真
電子郵件 公司網(wǎng)址
代表姓名 性別 職 務 國別/地區(qū) 身份證/護照號碼 備　 注





請?zhí)峁┮韵沦Y料，并在適當?shù)牡胤酱颉啊獭�，以便我們有針對性地為您服務�?br>所屬行業(yè)
□發(fā)電單位　　□供電單位　　□投資商　 □工程承包商　　□工程施工單位
□物資公司　　□電力設備制造、施工　　 □設備代理商　　□境外加工貿(mào)易
□資源開發(fā)　　□房地產(chǎn)開發(fā)商　　□勞務合作　 □其他　　　　�。ㄕ堊⒚鳎�
參會目的
□尋求合作　　□采購商品（采購意向　　　　　　　　）　　□推銷產(chǎn)品　　　　　　　
□了解行情　　□征求代理　　　□其他　　　　　　　 （請注明）
公司規(guī)模（人數(shù)）　
□50以下　　　□50—500　　　□501—5000　　 □5001—20000　　　□>20000
獲悉渠道　
□再次參會 □邀請函 □政府推介 □商（協(xié)）會 □其他展覽會 □博覽會官方網(wǎng)□其他網(wǎng)站　□報紙　□行業(yè)雜志　□電視　 □其他　　　　　　�。ㄕ堊⒚鳎�
是否需要代定酒店（詳情請詢組展辦公室）　　　
□是　　　　□否
注：請附本人2寸近期正面免冠彩色電子照片（240×320像素、JPG格式），并注明姓名和單位后發(fā)送致：dmdlmo@126.com，以便免費辦理入場證件�！　　�

中國-東盟博覽會電力工業(yè)展 組展辦公室
地址：中國廣西南寧民簇大道38-2泰安大廈金座1515室　　 郵編：530022　　　　　　　　　　
電話：＋86-771-2339812　 5893777　 5308881　 傳真：＋86-771-2339802 5701309
聯(lián)系人： 莫玉娟　　　　　　　　　　　　　　　E-mail:　dmdlmo@126.com