當(dāng)漫步在重慶的街頭，灰霾讓人根本不可能看到真正的地平線。重慶位于長江邊上，是一個內(nèi)陸港口城市。它的摩托車產(chǎn)量全國第一，除此之外還生產(chǎn)很多其它的工業(yè)產(chǎn)品�？瓷先ズ孟衩绹�的“鐵銹地帶”被轉(zhuǎn)移到了這座俗稱“火爐”的城市。重慶是直轄市，有3000萬人口，是紐約大都會地區(qū)的兩倍。

　　重慶的男女老少都呼吸著滿是灰塵和煙霧的空氣。按照世界銀行的估計(jì)，在全中國范圍內(nèi)，和呼吸相關(guān)的疾病每年給國家?guī)�來的開銷約為1000億美元。而哥倫比亞大學(xué)的弗雷德里卡·佩雷拉(Frederica Perera)和她的中國同事的最新研究表明，污染的空氣將會真正地影響下一代的生長發(fā)育。

　　中國人燒煤的傳統(tǒng)已經(jīng)有上百年的歷史了。中國現(xiàn)在每年消耗25億噸煤炭，比美國的兩倍還多。盡管中國國內(nèi)開采量在不停增加，但進(jìn)口還在持續(xù)上升。按照中國國家電力監(jiān)管委員會的統(tǒng)計(jì)，2007年中國的541個火電廠發(fā)電總量約為5544億瓦，這相當(dāng)于550座大型核反應(yīng)堆產(chǎn)生的電力。平均說來，中國每周新啟用一座火電廠。電廠產(chǎn)生的電力用于13億人口以及為歐洲和美國生產(chǎn)廉價的商品。

　　即使污染已經(jīng)很嚴(yán)重了，中國政府還是在努力地清理污染。中國計(jì)劃在未來的五年內(nèi)減少10%的污染。其中的部分工作包括建設(shè)無炭城市和發(fā)展后文介紹的各種可再生能源。但是主要的策略還是關(guān)閉小而低效的火電廠，然后用大而高效的火電廠來取代它們。綠色和平組織北京辦公室的薩拉·梁這樣告訴我：“關(guān)閉小型電廠將有效地提高空氣質(zhì)量�！钡�是污染源還是存在。

　　綠色煤電

　　盡管空氣中有大量的煙塵，但是中國人的平均排放量僅僅是美國人的一小部分。但是大量的人口蓋過了人均數(shù)量，而且中國沒有加入任何國際公約以減少污染。但是，中國政府至少已經(jīng)開始著手解決這一事情。中國政府正在建設(shè)一個被稱為“綠色煤電”的示范性電力企業(yè)，它將會捕獲和存儲燃燒煤炭過程中的二氧化碳。

　　這個工程在黃海邊的天津市東北部展開。它分為三個階段。首先，煤炭和電力企業(yè)將會聯(lián)合建立起一個采用綜合氣化聯(lián)合循環(huán)技術(shù)的工廠。煤炭會被轉(zhuǎn)換為氣體，在氣體燃燒前，污染物質(zhì)將會被去除。這種技術(shù)可以減少90%的二氧化硫(酸雨的罪魁禍?zhǔn)?和75%的氮氧化物的排放。它也會捕獲超過80%的二氧化碳，并且把它們存儲在附近廢棄的油井中，直到2015年才釋放出來。

　　這座耗資10億美元的煤電工廠在美國1月份決定終結(jié)“未來煤電”的建設(shè)之后，成了世界上第一大的“潔凈煤”項(xiàng)目。美國未來煤電工廠位于伊利諾斯州的馬頓，因?yàn)榻ㄔO(shè)費(fèi)用上漲而停止。盡管聯(lián)合國氣候變化政府間小組和世界上最富裕的八個國家的首腦，包括美國總統(tǒng)喬治·布什，都認(rèn)為潔凈煤對于防止氣候變化有根本性的作用，但是這個項(xiàng)目還是被停止了。

　　綠色煤電建成完工后，它的發(fā)電量達(dá)到2.5億瓦。但是有個消息可能讓人沮喪，哈佛大學(xué)肯尼迪學(xué)院的能源專家凱利·西蒙斯說：“二氧化碳的捕獲和存儲不會讓大家共同受益。從研究和獲取經(jīng)驗(yàn)這個角度來說，有理由在綠色煤電項(xiàng)目中實(shí)現(xiàn)它，但是從商業(yè)的觀點(diǎn)出發(fā)，這并不明智�！痹�因是將煤炭轉(zhuǎn)化為氣體并且捕獲二氧化碳將會耗費(fèi)額外的能源，那么也就是說，產(chǎn)生同樣的電力，就會消耗更多的煤炭。

　　綠色煤電歸根到底是一家追求利潤的發(fā)電企業(yè)。因此，經(jīng)濟(jì)收支將會決定是否會捕獲和存儲二氧化碳。一個有利的論點(diǎn)就是將二氧化碳排放到產(chǎn)量不佳的油井中將會造成石油產(chǎn)量上升。在石油日漸昂貴的今天，按照美國煤炭巨頭皮博迪(Peabody)的高級副總裁維克的說法，這個方案可能會對煤炭儲量豐富的國家有較大的價值。皮博迪也是綠色煤電的股東之一。

　　需要更好的強(qiáng)制措施

　　重慶的居民在臨近奧運(yùn)的日子里總算見到了藍(lán)天。為了來訪的媒體和旅游者，工廠被遷往外圍的城鎮(zhèn)，小規(guī)模的低效火電廠被關(guān)閉�！爱�(dāng)我年輕的時候，天空是綠色的，但我們現(xiàn)在在在晚上看不見星星�！蓖辽�土長的政府官員大衛(wèi)·李說，“今年我們看見了藍(lán)天和星星，感覺真是好了很多�！�

　　但是，空氣的味道還是那么差。遠(yuǎn)方的地平線還是很模糊。一些企業(yè)輕視環(huán)保法律，部分原因也是因?yàn)闆]有適當(dāng)?shù)膹?qiáng)制措施。當(dāng)政府官員來檢查的時候，工廠和電廠就打開污染控制裝置，等他們一離開，這些裝置就被關(guān)閉掉�！罢�府不能每天都去檢查，”李說。中國可再生能源工業(yè)協(xié)會秘書長李俊峰強(qiáng)調(diào)說，“如果我們想要藍(lán)天的話，立法部門就應(yīng)該強(qiáng)制執(zhí)行這些法律�！�

　　其他城市，比如中國人口最多的河南省鄭州市，基本沒有希望在較短時間內(nèi)看到藍(lán)天。從北京這種標(biāo)志性城市搬遷過來的工廠讓大氣中的污染物成了厚厚的一層。這些工廠總是遷往附近而相對沒那么出名的大城市。

　　盡管在過去的十年中禁止燒煤，并且為清潔空氣花費(fèi)了170億美元，北京仍然受揚(yáng)塵天氣之苦。部分原因是近些年汽車數(shù)量激增�！澳隳芨械剿�污染了空氣，”總部在美國的環(huán)境組織-自然資源保護(hù)委員會北京辦公室的項(xiàng)目經(jīng)理蒂莫西·惠(Timothy Hui)說，“人們討厭汽車，大家對它有很多抱怨�！�

　　一些分析人士責(zé)備西方國家。按照英國氣候改變研究中心的統(tǒng)計(jì)，中國大約23%的溫室氣體排放都是為了給西方國家生產(chǎn)商品�？▋�(nèi)基·梅隆大學(xué)的研究者得出的比例甚至更高，達(dá)到了33%。

　　這并不能減輕中國政府減少有毒氣體的排放和對世界氣候的責(zé)任。這對中國的工業(yè)城市來說，并不是很小的事情�！暗厍蛑饾u變暖是發(fā)展中國家和發(fā)達(dá)國家共同的責(zé)任，”鄭州大學(xué)英語系教授王顯生(音)說，“全世界應(yīng)該聯(lián)合起來應(yīng)對這個問題�！�

　　日照：精心打造碳中立城市

　　日照——這座沿海城市、度假勝地，隔著黃海面朝東方的日本和韓國。它的名字出自一首古詩，取“日出晨照”或“日出初光先照”之意。它擁有兩百八十萬居民，在溫柔的海風(fēng)吹拂下享受著早到的陽光。因此，日照是世界上首批承諾要成為碳中立城市的城市之一：通過消除溫室氣體排放量來平衡溫室氣體排放。根據(jù)日照的實(shí)際情況，這個難題將通過陽光的利用得到解決。

　　“我不知道我們什么時候能成功，”該市環(huán)保局的律師，瘦高個子的范長偉(音)說，“不過我們會朝那個方向努力�！睋�(jù)聯(lián)合國環(huán)境計(jì)劃署說，世界上另外只有三個城市——挪威的阿倫達(dá)爾市、加拿大的溫哥華市和瑞典的韋克舍市——正在努力實(shí)現(xiàn)這一壯舉。

　　二月，為了聯(lián)合城市、國家和公司共同為實(shí)現(xiàn)這一雄心勃勃的目標(biāo)而努力，聯(lián)合國環(huán)境規(guī)劃署成立了氣候中立網(wǎng)絡(luò)。在啟動儀式上，執(zhí)行董事阿奇姆·施泰納說，促使這四個城市市政當(dāng)局這么做的不僅是緩和氣候變化的需要，而且因?yàn)椤俺霈F(xiàn)了大量有利于那些愿意接受向綠色經(jīng)濟(jì)過渡的城市的經(jīng)濟(jì)發(fā)展機(jī)會”。

　　經(jīng)濟(jì)學(xué)無疑推動了日照的發(fā)展，它推倒了許多長期以來組成大部分家庭和商業(yè)用房的低矮建筑，并以高樓大廈取而代之。幾乎所有新的摩天大樓都利用了日照每年平均日照260天的優(yōu)勢，在屋頂利用太陽能加熱生活用水；建在城市周邊鄉(xiāng)村的新建筑也有30%利用了這個技術(shù)。將水加熱的是屋頂上一排排黑色的管道或安裝在大多數(shù)陽臺全封閉公寓底下的烤爐似的裝置。

　　市環(huán)境局局長王書剛(音)說，普及太陽能熱水器是建設(shè)綠色日照的第一步。2004年，北京山水賓館安裝了清華大學(xué)制造的屋頂系統(tǒng)之后，日照開始進(jìn)行了這項(xiàng)工作。今天，更新的太陽能熱水系統(tǒng)成本為190美元，和電熱水器價格相仿——但是，它大大地節(jié)省了電能�！肮�(jié)約資金很重要�！狈堕L偉強(qiáng)調(diào)說。

　　王書剛說，第二個重要步驟是完全關(guān)閉那些主要消費(fèi)煤碳的小型企業(yè)，包括造紙廠、水泥廠和煉鋼廠。當(dāng)?shù)氐氖称�、家具以及其它工廠已經(jīng)被遷移到城市周邊的工業(yè)園區(qū)。燃煤發(fā)電廠也安裝了西門子制造的凈氣器，提取從工廠煙囪中排出的灰塵和二氧化硫。

　　當(dāng)?shù)氐聂斝沤鸷躺�化有限公司的生產(chǎn)過程真正說明了以可再生能源和可持續(xù)流程為基礎(chǔ)的“循環(huán)經(jīng)濟(jì)”理念。魯信金禾生產(chǎn)的是檸檬酸，一種諸如可口可樂、百事可樂以及其它預(yù)加工食品和各種藥物的重要成分。在這家公司的大桶里，微生物嚼食木薯、玉米和山芋里的糖，將其轉(zhuǎn)變?yōu)槿跛帷�從中分解出來的副產(chǎn)品連同廢液一起流入生物消化器，那里的微生物將其分解為甲烷。之后，燃燒這些“沼氣”生產(chǎn)電能或烤干其余的固體。被烤干的廢料被加工為食物塊供家畜食用，或加工成肥料賣給鄉(xiāng)鎮(zhèn)的農(nóng)民。

　　檸檬酸廠只是類似的以沼氣為燃料企業(yè)中的十分之一。范長偉說，“發(fā)展循環(huán)經(jīng)濟(jì)是實(shí)現(xiàn)碳中立的好辦法，也是實(shí)現(xiàn)能源轉(zhuǎn)化和能源效率的好辦法。”該城還希望將這樣的沼氣壓縮為液化燃料，甚至用管道把沼氣送到各家用于烹飪。這個地區(qū)各個村莊甚至每個家庭都用上了小型生物消化器，因而改善了室內(nèi)空氣質(zhì)量。

　　這些工作的結(jié)果，使日照和中國其它地方不一樣，它的經(jīng)濟(jì)產(chǎn)出增長了，能源的使用卻下降了近三分之一。這座城市的國內(nèi)生產(chǎn)總值在2000至2005年間翻了一翻。二氧化碳排放量減少了一半。日照前市長李兆前已經(jīng)被提升為山東省副省長，在某種程度上希望他能夠更大規(guī)模地復(fù)制日照的成功。畢竟，日照既加強(qiáng)了經(jīng)濟(jì)又改善了環(huán)境，這是中國其余地區(qū)乃至全世界一直努力爭取獲得的秘訣。

　　北京：風(fēng)能發(fā)電加速，太陽能發(fā)電緩慢目標(biāo)宏偉，實(shí)現(xiàn)很難。

　　北京——春季，狂風(fēng)席卷中國都城，裹著漸漸浸入的戈壁沙漠的砂礫，刮起沙塵暴。去年，市政府終于開始利用那些風(fēng)，在西部郊區(qū)安裝了三十三個風(fēng)力渦輪機(jī)，以抵消擴(kuò)大骯臟的燃煤發(fā)電廠的需求。這批由新疆金風(fēng)制造的渦輪機(jī)一月份正式投入使用，每天提供300，000千瓦時電力，足夠供應(yīng)該市奧運(yùn)場館20%的能源，這也是中國對綠色奧運(yùn)做出承諾的一部分。

　　中國有關(guān)可再生能源的承諾當(dāng)然是真實(shí)的�，F(xiàn)行的國家五年計(jì)劃號召在2010年(在2005年7.5%基礎(chǔ)上有所增加)以前，風(fēng)能、太陽能、沼氣和水電要占國家能源消費(fèi)的10%，至2020年要占到15%。減少對污染煤碳的依賴只是其動機(jī)之一。這個計(jì)劃還表明“開發(fā)和利用可再生能源應(yīng)該是建設(shè)社會主義新農(nóng)村的一部分�！痹�2010年以前，將在江蘇、山東、廣東、廣西、四川以及內(nèi)蒙古五十五個縣建成可為全縣提供50%家庭能源的可再生能源。

　　“中國已經(jīng)是世界上頂級可再生能源生產(chǎn)者之一，”氣候和能源活動家劉爽(音)說。他在北京“綠色和平”組織辦事處工作。最近，在提前三年達(dá)到預(yù)期五億瓦特目標(biāo)之后，國家發(fā)展和改革委員會(該部負(fù)責(zé)經(jīng)濟(jì)發(fā)展)將安裝風(fēng)電的指標(biāo)提高了一倍，要在2010年以前安裝百億瓦特，主要分布在內(nèi)蒙古和新疆地區(qū)。

　　據(jù)中國風(fēng)能協(xié)會(CWEA)說，該國目前擁有158家風(fēng)力發(fā)電場。據(jù)中國風(fēng)能協(xié)會理事長賀德鑫說，主要公司如電力巨頭華能集團(tuán)和國有中國海洋石油總公司正在做更多的計(jì)劃。

　　“綠色和平”組織的良(音)補(bǔ)充道，“如今擁有所有優(yōu)良風(fēng)力發(fā)電場地的都是最大的能源公司�！逼渌�開發(fā)者把目光投向海上�！爸袊鴵碛惺澜缟献畲蟮娘L(fēng)力資源，而四分之三在海上�！弊匀毁Y源保護(hù)委員會在這里的辦事處主任芭芭拉·費(fèi)雯莉指出。然而，將渦輪機(jī)置于深水之下可能導(dǎo)致危險(xiǎn)：最近幾年，臺風(fēng)毀壞了該國南方地區(qū)設(shè)計(jì)不合理的風(fēng)力發(fā)電場。中國風(fēng)能協(xié)會的蔡峰寶(音)說，還有一些風(fēng)力發(fā)電場的建筑商開發(fā)速度過快�！帮L(fēng)力發(fā)電的質(zhì)量受到影響�！�

　　盡管風(fēng)能在擴(kuò)展，而該國如此缺電，以致渦輪機(jī)也只能滿足0.6%的需要。最樂觀的推測是，到2020年風(fēng)力發(fā)電占不到總發(fā)電量的3%——比目前占0.4%份額的美國多，但遠(yuǎn)不如約占20%的丹麥。不管怎樣，中國在生產(chǎn)風(fēng)力渦輪機(jī)及其組件方面依然位居世界領(lǐng)先地位。即使是諸如通用電氣公司或蘇司蘭能源公司安裝了渦輪機(jī)，其多達(dá)70%的組件也是中國制造的。

　　中國還是一流的太陽能光伏發(fā)電板的生產(chǎn)者。據(jù)中國可再生能源產(chǎn)業(yè)協(xié)會說，2007年二百多家生產(chǎn)商生產(chǎn)了1，700兆瓦的電池板——幾乎是世界總產(chǎn)量的一半。然而，幾乎所有的電池板都沒留在國內(nèi)。大都“99%出口了，”該協(xié)會的李俊峰(音)說，“當(dāng)?shù)厥袌龊苡邢�，因�(yàn)?光伏發(fā)電板)太貴了�！�

　　大約80兆瓦的光伏發(fā)電板已經(jīng)安裝在存儲太陽能技術(shù)的公司，如北京太陽能研究所總部的辦公樓的燈桿和屋頂上。“綠色和平”組織的劉說，“在中國的所有產(chǎn)品都是浪費(fèi)。沒有任何意義�！�

　　宜昌：水利發(fā)電受到詛咒環(huán)境并發(fā)癥可能會破壞水文

　　宜昌——據(jù)傳說，中國古代的一位皇帝——大禹，或禹帝——改變了歷史航向。他在長江前安放了一座山，迫使江水穿過中國內(nèi)地向東流，而不是像當(dāng)?shù)仄渌�大河那樣向南流�，F(xiàn)代中國毫不遜色，就在此地以北的地方展開了大規(guī)模項(xiàng)目，控制了這條古水道的流淌，建立了三峽，世界最大的水壩。

　　那個特大工程于2006年完工，耗資三百億美元，提供了22，500兆瓦電力——超過了二十個燃煤發(fā)電廠的發(fā)電量——沒有排放溫室氣體以及那些發(fā)電廠所產(chǎn)生的其它污染物。那座大壩還提高了河流上游的水位達(dá)66英尺(20米)，大大改善了商業(yè)航運(yùn)。它還使下游廣大地區(qū)免遭可怕的洪水的影響，如1998年迫使一千四百萬人民背井離鄉(xiāng)那樣的洪水。建設(shè)這個水壩的一個主要原因是“在上游儲存水以保護(hù)中國的東部�！辟嚭樯�(音)說。他是重慶市政府官員及重慶大學(xué)可持續(xù)發(fā)展教授。

　　即使中國相當(dāng)努力地發(fā)展風(fēng)力發(fā)電和太陽能熱水供暖，水利發(fā)電大壩依然是中國最干凈、最便宜的替代能源。該國擁有豐富的資源：四億千瓦的潛能，只有四分之一得到開發(fā)�！霸�30至50年內(nèi)，水電將成為我們應(yīng)該依賴的主要能源�！辟囶A(yù)言道。

　　由于大朝山、公伯峽和三峽大壩的完成，2005年水電占總發(fā)電量的15%。而這個大規(guī)模項(xiàng)目也增加了巨大的人力和環(huán)境成本，產(chǎn)生了極大的爭議。三峽大壩迫使四百多萬居住在水位上漲路徑上的村莊、鄉(xiāng)鎮(zhèn)和城市居民遷移，其中大部分遷往繁華的重慶。許多歷史文化遺跡和重要的自然特征也被永久地淹沒。如今，大壩不時地改變水位，從暴露的污水釋放出了疾病瘴氣。據(jù)報(bào)道，長江特有的淡水海豚白暨豚也已經(jīng)滅絕。

　　環(huán)境的挑戰(zhàn)也可能漸漸破壞世界最大的水壩。淤泥可能使三峽處于困境，氣候變化可能消耗水源供應(yīng)，因?yàn)榍嗖馗咴�上為長江供應(yīng)水源的冰川日漸縮小。超越大禹的努力——較小的水壩抽走河流上游曾經(jīng)激增的水——也能破壞人工水利工程的強(qiáng)大勢力。“我們已經(jīng)考慮到出現(xiàn)大洪水的問題，”賴說，“我們不希望看到的是水量減少�！�